I also have a little resin storage building that I use for a brooder coop for chicks. I've just made arrangements with a friend who is a cabinetmaker to install some louvred, screened vents in it all the way around. I'm getting ready to order the vents, varying sizes, 18x6 to 22x6" . It gets cold and wet here too. But don't forget, chickens are BIRDS. If sparrows and cardinals can survive your winters living in trees, chickens surely can, living in a building. As long as they have ventilation and don't get wet. That's my opinion anyway.