Do they have places they can get out of the wind? A healthy bird shouldn't have problems if they can stay dry and out of the wind. I have a shed, the coop, and some boarded fences that they can get behind when they want out of the wind. You can reaclimate her gradually by putting her out during the warmest parts of the day, gradually increasing the time out.