It's hard to say. I noticed when I crossed Welsummers the spots on the eggs seem to be lost fairly easily.Thank you, that's good to know! So, do you think they would still be nicley spotted from the Welsummer? Or would that be too much Black Copper Maran in the blood line?
I wasn't trying to maintain them though.
So your original hen was a Welsummer and assume she laid nice spotted eggs.
That 1st cross produced a hen (?) That you now want to cross to a BCM? Did that hen lay speckled eggs? If so then you still have those genes so odds are they will get passed to some offspring but maybe not all.
Best plan would be only working with females since you can see their eggs and only work with hatching from speckled eggs.
I think with the offspring though it's gonna be a wait and see what they lay.
3/4 Marans will be getting you away from the eggs you want but not impossibly out of the question.