what do you suggest?Chickens don't eat from boredom they (less hybrid meat birds) only eat until they reach their daily calorie requirement... Being cooped up and bored usually causes social issues like aggression, pecking and feather pulling of other birds or even themselves...
They can easily waste feed out of that type of feeder... I'll bet there is a lot of waste...