Yes. I have tortoises, so while newer to chickens, I've had to pay close attention to providing calcium rich greens w/o too many oxalates which bind calcium.
If a green or weed has a LOT of calcium, then the fact that they are also high in oxalates isn't as much of a worry.
The web site I listed is for tortoises, but if you scroll down to 'Nutritional Analysis of Foods Commonly Eaten by Captive Desert Tortoises', you can see greens/weeds listed that are higher in calcium.
This is still the best overall analysis that I have found; there may be others.
So focus on Beet greens, Dandelion, Chicory (my chickens LOVE this), Collards, Grape leaves (excellent source), Kale, Parsley, Turnip greens, to name the main ones.
Mix it up, variety is often the key.
(Don't necessarily look at the other advice, but the table is helpful)
http://www.tortoise.org/general/tntdiet.html