Oh how sad, but now you know what happened. It's possible that your ducks wandered by the beehive and may have bumped it or began snapping at the bees or maybe there was some spilled honey around and they went after it. I would fence your ducks away from the hives. It sounds like they didn't recognize what was going on until it was too late.