I wouldn't add the heat lamp, and would add more ventilation. To me the smaller the more ventilation is needed.
Good article; plenty of pics. Coop is OK sized for the few hens they have. Points for artistic creativity!
