There are many other reasons why a chicken may have difficulty walking; stress, muscle pulled, Mareks, some wry neck manifestations for examples.
Pictures and a demonstration of some experience in dealing with a lame chicken would be helpful.
The article could have been better if the author were to provide more in-depth information regarding each condition/ as well as pictures and reliable treatment methods.