I have a hen with the same problems, can’t get on the roosting bar, very lethargic. Some days eats more than others, and usually just sits around. My friend thinks it’s Mareks.
I only have 4 chickens and the other 3 are fine. I have chickens mostly to eat the bugs in my yard when they free...