Raccoon would typically do the type of damage you described, especially removing individual parts like legs/wings/head. There may be other predators that do as well, but between opossum, raccoon, hawk and dog, I’d say the raccoon did it. I have seen chickens that had wings or part of a leg or...