I think that would be fine. I added several young chickens to my existing flock last year. I had then in a smaller run next to my large run and would let them all free range together and eventually they intergrated happily
There is a home down the street from me that lets their chickens in their vegitable garden. I dont understand how they do not eat all the plants and veggies.