Hot tweezers and a needle....squeeze all the puss out and then keep it clean. Chickens are tough birds but I would keep an eye on the redness and swelling. Once its cleaned out completely you can use contact (eye) solution to rinse it and sugar to prevent bacteria from growing. Rinse it at least...