Edit: I'm not sure if the hypothetical girl is calling in a "PEEW " way too or if he/she is just calling in the more cockle doodle doo way, which my old girl used to do before she laid.
I had a monogamous pair of Chinese quail and when the girl died the boy was unbearable and he wouldn't stop crowing so I decided to pick up another girl as soon as possible. I went to a local breeder and picked up one who the breeder said was female but only 6 weeks old.
Until recently they...