If your setup allows it, let the birds pick where they want to sleep. In my mixed flock I've got two coops with a fully enclosed run with roosts they can sleep on. They can pick where they sleep and it seems to avoid a lot of the problems people talk about with mixed chicken / guinea flocks.