Welcome To BYC
Can you please post photos of your hen and her poop?
If she didn't seem to notice you until you picked her up, then she's in a bad way and may not make it.
I'd try to move her to a warmer place if it's really cold, perhaps a garage or shed that may be warmer?
Provide her with...