My chicken has both of these problems. Came on quickly. Had caretaker for chickens couple days while recuperating from cataract surgery.
wound size of quarter to right of vent. Got all the maggots out and have cleaned one time with hydrogen-peroxide. Have been flushing 2 times a day w warm salt...