Here's my experience about keeping other species in with emus:
Our emu has always been very aggressive towards any animal shorter than a llama.
She got along well in the same pasture with a pony and certain individual llamas, but not all of them.
Our emu loves to chase and kick at: sheep...