Sumi we can't thank you enough for your response. Having now read all about splayed leg, that seems to be the problem. We completely misdiagnosed the problem and as soon as I was searching for the right terms, we found all the help we needed, including posts by @SpeckledHills
Our chick is now...