I know this is a very late response, but wanted to post in case others came across this thread.
This bird almost certainly has a disease called avian osteopetrosis (= thick leg disease), which is caused by avian leukosis virus. As avian osteopetrosis (AOP) progresses, the bird's legs will...