I've had a couple of ex battery chickens that have done simular things,one thing I would suggest is giving her some liquid calcium,you can get this from a health food shop or chemist it's often orange flavoured,you will need to syringe 1ml down her throat ( might need 2 to do this for the first...