So I've been seeing the same behavior. I have a hutch with 3 nest boxes but only have 4 chickens. I bought two ceramic eggs to get them to start laying in the 2/3 boxes. They consistently would move the eggs to the same nest box. I have seen them nudging them along with their beaks.
I still...