x2
Or can you frame an extension off of the back of the shed there, and fully enclose it for an outdoor pen? You could then keep the coop that you have now, maybe lift it off the ground, and they could at least sleep inside your existing structure at night.