Duck social structure is hard to figure out. What I know is that if one is being picked on, it needs help. So rather than why, I can tell you what I would probably do, some of which you are already beginning to do.
Keep the injured duck in a relatively clean, safe place. I would get her...