Your chicks are simply having a dust bath - perfectly normal. Since it is warm and you have a secure coop / run there's no reason why they should not be out during the day. Depending on night time temperatures, you may wish to house them indoors until they have fully feathered out. I live in...