I use zipties, small ones, works for feathered legs too.
You do have to change them out a few times before chicks get to 'adult' size.
Not too hard to do once you get the hang of it.
Detailed info here: https://www.backyardchickens.com/a/leg-banding-with-zipties