Is the heat lamp a 250 watt? Your brooder, at two feet square, is exceedingly tiny. Even with it being cardboard, there is no room for the chicks to get away from the heat.
It's every bit as important to have cool zones as it is to have a heat zone. Without cool areas, ten to twenty degrees...