I haven't been in this situation.
I think this duck needs to be kept separate from the others while she heals. Does she have a best buddy ? If so put the best buddy with her in a separate area and give them their own food water station. She may have been bullied away from food if she is the...