What about crating her for a few days to let her regain her strength and see if restig helps? Limiting her mobility might help? I've had a duck or two that have had leg problems and after separating them from the flock and forcing them to rest, it does wonders.