Welcome to BYC.
I'm sorry for your loss.
The "cooked looking egg material" in her oviduct could have been from something like Salpingitis or impacted oviduct. Which is basically inflammation of the oviduct caused by bacteria like E. coli/bacteria or illness. A good laying hen may have a...