Do you know where it is roosting at night? If so, is that area a place you are able to reach safely? The easiest time to catch a chicken is when they are at roost for the night -- simply grab her, secure the body/legs and carry wherever you want her to be. If you aren't sure where she is...