If you can't bring yourself to cull her yourself than maybe take her to your local vets and ask them to do it humanely for you (this is what I personally do). They usually will do it for free or for a small charge and it does give you reasurence that it has been done humanely.
Sorry about you...