I don't have the strength/dexterity to manage a hatchet/axe. I've found that the broomstick works well for me. It is easy to manage, it is instantaneous. Any movement after the fact with any of these methods is electrical in nature.
X 2. You and hubby will have to work out the details re: flock replacement and when. If you have something special planned for next winter, his idea makes a lot of sense. It all depends on who is most passionate... Him for no chicks vs. you for more chicks! And you are doing a good job with...
Does your neighbor have a flock of his own? If he doesn't, perhaps you could gift him some eggs. As your birds are all ageing out, as Bee says, better to give them a quick merciful end to a good life, than to wait until they are suffering. Birds hide their illness well, and by the time you...