Don't try to dust bathe the chickens, they'll do it on their own when they need it as long as they have decent spot of dry ground to dig in.
I tried making a wonderful bathing area with lovely materials.....pffft....they dig their own holes, ignored all my efforts.