Not sure about the chest but my chicks often blood in their poop when they're little. I don't know why; they seem fine and it always clears up though.
I hope you find someone to help with the chest- I've never had that with my chicks.
Good luck!
-Jet