Is the EcoGlow the correct size for that many chicks? If so, shut off the lamp. You might have to push a few under but they should get the idea pretty quickly.
In nature, the sun goes down or it's a cloudy day and the chicks seek their warmth from their hen (electric or otherwise). But, on a...