Ah Padawan,
You seem to know more about chickens than you originally let on!
If you have sulfadene I know you have visited a vet previously or have access to a vet! And chicken themed VetRap!!!
What happened to the slivers or claw we saw protruding?
My only tips are, if you found no pus, once...