Don't bath him in ACV..Pointless
Sounds like that puncture did more damage and a possible infection is spreading. Keep him warm and dry and get him to a Vet.
Are you sure that's not a bite wound from a predator? That looks like a puncture wound..It also looks like blood was coming out of his nares in the photo. Possible weasel?
Could be from the Guinea?