Not bumblefoot that I can see. Looks to be a combo of a really bad case of scaly leg mites (due to the very raised and missing scales, which is not something I've seen caused by frostbite) and probably frostbite.
You need to treat for the mites. You can either do that by slathering his legs up...