My money is on severe crop and perhaps gizzard impaction. The "gaping" is a common symptom of an extremely uncomfortable crop. The "wheezing" sound I believe isn't her respiratory tubes, but her voice box. The crop is probably causing the sound in her voice box when she breathes.
She needs...