Checking for external parasites would be a good start.
Fecal float for internals too.
I would guess that whatever killed the first bird may well kill this one also.
Being a vet tech do you any network connections to get a necropsy and path labs done?
That's about the only way to really know what...