A hen will take her chicks into the flock at 2-3 days old.
I brood outdoor at 3-5 days old, and put them in with the big birds at 4-5 weeks old. They are feathered out, and roosting, I also would be adding them to the existing flock.
My brood house is in site of the flock, the girls can and do...