Put the egg in the fridge and let the hen sit there one more night. Of course she is gonna freak out - she was attacked in the water dish I am sorry but that is too funny. I love chickens. She could use another day to recover then back out to the coop.