The few clues you've revealed in your post leads me to believe she had a crop disorder and starved from it. It's not "violating" your chicken by examining her to find out why she died. In fact, if you can muster the courage, you might learn something from opening her up and examining her organs...