I agree, looks like she's being plucked. Could also be mounted by dominate hen - yes, it happens ya'll, mounting is not always sex, it's dominance.
How much space do you have in your coop/run? (sq ft of each)
I would watch to see if there is any picking/plucking at night when they are...