Hi and welcome to BYC. Good luck with your coop modification. Having some flighty birds in a flock is no bad thing - they tend to be more predator-aware.
This is a useful link of BYC guides to take a look at announcements-feedback-issues-guides.3 I’d suggest including your location using the...