He's going to require climate acclimation as well as gradual integration, so be prepared to do this eviction by stages.
You will begin by letting him spend the warmer part of the day in a safe enclosure in proximity to the flock of older chickens. Gradually increase the time he spends outside...