Plymouth Rocks are a breed of chicken.
They come in several colors, including Blue, Barred, Buff, Columbian, Partridge, Silver Penciled, and White.
So when people say Barred Rock, they are just saying the Barred variety of plymouth rocks. And since it's easier to just say Rock, they don't say...