I'm not a goat owner, so I don't know....but I have a thought that may work.
What about a dog shock collar, the variety that has the remote. When she starts to go after another goat, she gets a zap.
Don't know, just a suggestion. It's a great way to train dogs, but there might be something...