One of mine does the same to the other. They came from the same breeder but were in different pens. I really think it's just a goat thing, but it's unfortunate you only have the one with horns. I think the penning might actually be making it worse, as she has to re-assert herself each day.