When in quarantine, usually a month or so, I would look for feather mites, over all condition, any creepy crawlies, wheezing, or just other health issues. Do look carefully for bugs on them though because those can hide pretty well.
When I introduced my new rooster to the flock, after the old...